Hiển thị các bài đăng có nhãn Teaching English. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Teaching English. Hiển thị tất cả bài đăng

Motivation in learning a second language

Motivation is the psychological feature that makes people act toward a desired goal. Or simply, motivation is that makes you to try your best to achieve your purposes.
Learning language requires actions or practices. Therefore, motivation is one of the most important factors in the second language acquisition, because “Motivation makes actions, actions make success”

The following story will tell you how a learner found her own motivation in learning English. Sometimes motivation is not something too big or unattainable, maybe it’s just simple enough that we can find around our normal life.

Jin was Yan’s young sister. Yan was a good English learner whose major is English language at her university. She could speak the language fluently and use English proficiently. On the contrary, unlike her elder sister, Jin was not good at learning English. Jin studied well in almost every subjects in school with high scores. However, the only subject that she got a low score in was English. Sometimes she hated the subject. In fact, Jin didn’t really hate the language, she just hated the way her parents forced her to study English and the way they compared her to Yan – her sister. Jin felt burdened and stressed every single times she thought about the subject. As a result, Jin felt scared and tired, she did not want to learn and there had not been any progress in her English learning result. Somehow, Jin lost the motivation to learn, she was so lost. In many cases, parents failed teaching their children the value of study by forcing them to do something. Jin and Yan’s parents were an example.

Yan understood what her sister – Jin, feeling about. She did not say anything about English or support her parents’ efforts to force to Jin as she knew it would bother her younger sister more. But deep inside Yan’s heart, she still really wanted Jin to study English well as Yan was aware of the importance of English. She knew that English could bring a brighter future to her sister. Also, Yan knew that Jin did not really hate English, she just hated the pressure from their parents. Yan started to observe Jin and her English study progress. Yan realized that at home, Jin was really interested in watching movies or cartoons on the Disney Channel. She could listen and understand what actors were talking about in the movies. Yan knew that using television or a video might be the way to motivate Jin to learn English as Yan saw how happy Jin would be every single time she understood the English in the movies.

Motivation is the psychological feature and it needs to be from the HEART. In my opinion, a good teacher should not talk to learners about what the parents or teacher wanted; instead, he/ she should talk to learners about what leaners want and what will motivate them.

Then, Yan decided to talk to Jin to find out what her problems were and together with her seek the solutions. Jin said that her problem was she was afraid of her parents and lost interest in learning English because of the pressure they put on her. She said she felt she had to do something that she didn’t want to do anything she was not naturally motivated to do. She just wanted to study physics well in this subject was the way she could enter the gifted high school and going to this school was something she really wanted to do.

Yan started to explain to Jan that “English is not something to be afraid of, and doing well in English would help her chase her dreams because English is one of three compulsory subjects in order to get in the gifted high school. Jin said she was still afraid. Yan then asked Jin how she felt when she could understand the cartoon characters on the Disney Channel without subtitle and interpretation. Jin said that was a great feeling. Yan told Jin that she could approach learning a foreign language not because of the mark she would get on a test, but because of the great feelings when we could understand what foreigners said. That was the value of learning the second language.

Jin agreed to try one more time. Yan tried to encourage her and started teaching her English. They worked hard until midnight, almost every night. Yan taught Jin from the basics: grammar, pronunciation and helped her to listen to or watch the cartoon with simple words. They did this together.

“Motivation makes actions” and “Actions make success” / “Practices make perfect”. When learners have purposes, have resources, have motivation and actions. They will have good result.

After 2 months of summer vacation, Yan had to go back to her university but things changed and she felt quite happy at how she spent her summer as Jin – her sister, in class she had higher English scores: 8-9 or even the highest mark: 10. But the point here is not the scores. The point is Jin was not afraid of learning English anymore, she started to like to learn English and she wanted to speak English with Yan through Skype or Facebook.


Teacher should TEACH, NOT PREACH
The lesson to be learned is that, a good teacher should spend time with learners to understand them and motivate them to learn. Once the learner is already motivated, NOTHING can stop them from learning.

Cô Trang Trần - Người khơi nguồn cảm hứng nghề nghiệp cho tôi!

Trong đời học sinh của mình, bạn đã bao giờ lần lượt trải qua từng cung bậc cảm xúc từ tò mò, lo sợ, bị cuốn hút đến hạnh phúc và cảm động vì bài học của một người thầy, người cô nào chưa? Thật may mắn, tôi thì có rồi đấy! Năm nay, tôi đã khép lại bốn năm mài rách quần trên giảng đường đại học bằng những giờ học thật sinh động và ý nghĩa của cô Trang Trần, cô giáo dạy chúng tôi môn “Phương pháp giáo dục tiếng Anh tiểu học”.

Ấn tượng đầu tiên của chúng tôi về cô là hình ảnh một cô giáo với những trang phục rất đẹp, hiện đại, nhưng cũng rất nền nã. Trong mắt tôi, cô thật sự có một gu thẩm mĩ đẹp và điều đó khiến cô như trở nên cuốn hút hơn trong các bài giảng trên lớp. Thường thì cô hay buông xõa mái tóc xoăn dài qua vai của mình. Nhưng tôi thì lại thích nhìn cô khi cô buộc mái tóc xoăn nhẹ đó lên vì lúc đó trông cô trẻ hơn và đáng yêu y như búp bê vậy.
Dù là một người với ngoại hình mang đầy tính hiện đại, cô Trang Trần cũng có rất nhiều nét giống với những người thầy, người cô truyền thống mà tôi từng học, ví dụ như sự đề cao kỉ luật của học sinh trong giờ học của cô. Bên cạnh đó, cô là một cô giáo rất nghiêm túc trong công việc giảng dạy. Chúng tôi luôn đánh giá cao sự chuẩn bị bài giảng kĩ càng của cô vì mỗi tiết học cô dạy, là một sự sáng tạo và đổi mới liên tục. Đối với phần lí thuyết, cô thường yêu cầu chúng tôi về nhà đọc trước tài liệu và cố gắng tóm tắt lại nội dung các phần chính cũng như tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi của phần “Reflection” trong sách giáo khoa. Trước khi bắt đầu giảng dạy mỗi bài lí thuyết về các phương pháp dạy học cho học sinh ở lứa tuổi tiểu học, cô thường phát cho chúng tôi những bài tập dạng “True-False” hoặc “Fill in the blanks with appropriate expressions” và yêu cầu chúng tôi làm việc theo nhóm để thảo luận tìm ra những câu trả lời đúng. Bằng cách này, chúng tôi đã có thể rèn luyện khả năng đọc, ghi chú và hồi tưởng những kiến thức chúng tôi đã đọc để tiếp thu bài học tốt hơn, nhanh hơn. Tôi vốn là người ghét lí thuyết vì với tôi những mảng kiến thức trong sách vở thật là khô khan và khó nhớ, thế mà nhờ có cách làm của cô Trang Trần như trên, tôi cảm thấy bớt sợ những bài học lí thuyết hẳn và lại hiểu bài nhanh hơn và nhớ bài lâu hơn nữa. Ngoài việc phát những dạng bài tập như trên, cô cũng hay cho chúng tôi nhập vai thành học sinh tiểu học bằng cách chia lớp thành các nhóm khác nhau, đặt ra một chủ đề chung và sau đó phát cho mỗi nhóm một tờ poster và cho các nhóm thời gian để thỏa sức trình bày ý tưởng của nhóm bằng cách vẽ hình minh họa, thêm phụ đề. Sau đó, các nhóm mang các poster dán lên bảng và đại diện các nhóm trình bày về ý tưởng của nhóm mình. Thông qua cách này, chúng tôi đã có thể cùng nhau trao đổi bài học và học hỏi những điểm hay của nhau một cách chủ đông và tích cực.
“Phương pháp giáo dục Tiếng Anh tiểu học” là một môn học được thiết kế không chỉ để giúp sinh viên định hình và hiểu được tâm lí của trẻ em khi học tiếng Anh, mà còn gợi ra cho sinh viên những kiến thức chuyên môn về phương pháp dạy tiếng Anh ở từng kĩ năng nghe, nói, đọc, viết thông qua các hình thức hội thoại, kể truyện, hát, nhảy, vẽ tranh,… sao cho phù hợp, logic với những kết quả nghiên cứu của các học giả đã biên soạn nên chương trình dạy tiếng Anh cho học sinh tiểu học. Trước khi học môn học đầy thú vị này, tôi đã từng nghĩ rất đơn giản và vô trách nhiệm rằng: dạy sao mà chẳng được, miễn sao trẻ hiểu bài là được. Nhưng khi được học môn này dưới sự dẫn dắt của cô Trang Trần, thế giới quan của tôi về phương pháp giảng dạy tiếng Anh cho học sinh tiểu học đã thay đổi đáng kể. Cô Trang Trần đã dần dần giúp chúng tôi thẩm thấu những lí thuyết chúng tôi được học và hướng dẫn chúng tôi áp dụng lí thuyết vào bài giảng thực tế một cách triệt để nhưng cũng đầy sáng tạo để tạo ra những bài giảng hay và hiệu quả cho học sinh tiểu học. Để làm được điều này, trước mỗi bài học dạy từng kĩ năng, cô luôn phát cho học sinh hai loại tài liệu. Loại tài liệu thứ nhất tổng hợp lại các bước dạy chúng tôi cần thực hiện trong giáo án và khi giảng dạy thực tế. Loại tài liệu thứ hai là một phiếu đánh giá từng bước dạy của giáo viên để xem xét về mức độ áp dụng lí thuyết và sự hiệu quả mà bài học của giáo viên đã mang lại cho sinh viên. Thường thì cô sẽ không giảng phần lí thuyết ở tài liệu thứ nhất trước, mà cô sẽ trực tiếp đóng vai là một giáo viên tiểu học giảng các kĩ năng ngôn ngữ cho học sinh tiểu học. Trong quá trình cô giảng mẫu, chúng tôi cần chăm chú theo dõi và đóng góp vào bài giảng, sau đó đánh giá xem cô đã thực hiện những lí thuyết cô tổng hợp như thế nào và đạt hiệu quả như thế nào. Phần làm mẫu của cô cũng gần như là gợi ý cho những bài giảng thực tế của chúng tôi trong phần thực hành. Cô chỉ giảng mẫu một số kĩ năng thôi, còn lại thì cô hướng dẫn chúng tôi tìm hiểu các phương pháp dạy và trao quyền cho chúng tôi tự xử lí bài giảng của mình. Sau đó khi chúng tôi giảng xong, cô luôn đưa ra những góp ý rất thẳng thắn và những lời khuyên bổ ích để chúng tôi biết cách sửa giáo án cho đúng và giàng dạy thật hiệu quả.
aieGpKKi4
Có lẽ về phần chuyên môn, tôi chỉ nói như thế thôi vì tôi không biết nói làm sao cho đủ về phương pháp dạy học thú vị và đổi mới của cô. Tôi xin chuyển sang một phần khác, phần khiến tôi cực kì khâm phục ở cô đó là cách cô dạy chúng tôi làm người và cách trở thành những nhà giáo giỏi, tâm huyết và có trách nhiệm với nghề dạy trong tương lai. Dù cô rất nghiêm túc, nhưng chúng tôi không hề cảm thấy giữa chúng tôi và cô có một khoảng cách lớn, vì cô luôn tạo điều kiện cho sinh viên phát biểu ý kiến cá nhân và để chúng tôi tự do sáng tạo những bài giảng của mình. Cô không bắt hay ép buộc chúng tôi phải làm như thế này hay như thế kia, mà cô gợi ý cho chúng tôi cách làm hay hơn, tốt hơn. Cô vần hay bảo:
-“Đó chỉ là ý kiến của cô thôi! Và ý kiến của cô thì chưa chắc đã hay nhất! Còn nếu các em có ý kiến khác hay hơn thì cứ mạnh dạn trình bày nhé!”
Nhờ thế, dù rất sợ cô vì cô nghiêm túc, nhưng tôi cũng hay mạnh dạn phát biểu và trả lời các câu hỏi mà tôi biết. Nhưng không chỉ thu hẹp khoảng cách giữa người dạy và người học như vậy, cô còn là một người tạo ra sự kết nối giữa tất cả các học sinh trong lớp học. Cô luôn cho chúng tôi làm việc nhóm để chúng tôi có thể hòa đồng với nhau và san sẻ nhiệm vụ học tập để bớt áp lực. Trong những bài giảng của cô trên lớp, cô dạy như một giáo viên tiểu học thực thụ. Cô hát, cô nhảy, cô dùng ngôn ngữ cơ thể mô tả từng từ vựng, từng câu nói và cô gọi cả lớp đứng dậy làm theo những động tác của cô, hát cùng cô và tham gia bài giảng như chúng tôi là những học sinh tiểu học. Đôi lúc, cô phát cho mỗi học sinh một bức hình ngộ nghĩnh với những cái tên động vật đáng yêu và yêu cầu những bạn có những hình giống nhau thì về chỗ ngồi cùng nhau. Bởi thế, sau một học kì, dường như tôi được làm việc nhóm với hầu hết các bạn trong lớp. Sự xa lạ giữa tôi - một cô sinh viên cử nhân với các bạn toàn là sinh viên sư phạm dường như cũng dần biến mất. Cô đã kết nối chúng tôi lại, cho chúng tôi cùng nhau hỗ trợ các bài giảng của nhau bằng cách ủng hộ các hoạt động mà các bạn đang phụ trách. Chúng tôi cùng hát, cùng nhảy và cùng học cách trở thành những giáo viên tiếng Anh tiểu học thực thụ. Bên cạnh đó, cô cũng dạy chúng tôi cách thiết kế và chuẩn bị bài giảng sao cho hợp lí và tiết kiệm. Về những bài giảng của chúng tôi, bên cạnh những nhận xét về chuyên môn, cô cũng đánh giá từng cử chỉ, điệu bộ, thần thái, lời nói để giúp chúng tôi nhìn nhận lại bản thân và sửa đổi những điểm chưa tốt để trở thành một giáo viên tốt hơn trong tương lai. Có những bạn lên thực hành giảng bài, nhưng cả tiết dạy lại không hề cười và cô bảo: “Keep a smiling face” (hãy luôn mỉm cười). Còn tôi, tôi vốn là một đứa hay gắt gỏng và có tính hơi thô bạo. Khi thực hành giảng, tôi đã không hề giữ thái độ nhẹ nhàng, nền nã mà lại nói những câu nhát gừng với ngữ điệu cộc lốc và cô đã khuyên tôi nên sửa những câu nói như vậy và nên nói từ tốn, dịu dàng hơn vì lứa tuổi học sinh chúng tôi dạy là học sinh tiểu học. Và lúc nào cô cũng đặt ra những tiêu chí chung để đánh giá xem những bài giảng của chúng tôi đã hiệu quả chưa, học sinh đã được tham gia vào bài giảng một cách chủ động chưa và giảng như vậy thì có khoa học không, có giúp học sinh hiểu bài không?
rightHand_teachers_home
Buổi học đáng nhớ nhất của tôi về cô có lẽ là buổi học có hai nhà nghiên cứu ở trường Đại Học Ngoại Ngữ Hà Nội bất ngờ về lớp tôi dự giờ hai tiết dạy của cô. Hôm đó, cả lớp tôi đã cháy hết mình trong giờ học với cô và hôm ấy tôi đã thấy hai nhà nghiên cứu cũng cực kì bị cuốn hút bởi bài giảng của cô và tỏ ra rất hào hứng. Và hôm đó, không phải tôi có nhìn sai hay không, nhưng tôi thấy khóe mắt cô dường như cay cay dù cô không để lộ ra. Hoặc có thể cô đã không như thế, nhưng trong lòng tôi lại vô cùng nghẹn ngào vì xúc động bởi bài giảng kể một câu chuyện tiếng Anh của cô. Tôi đã hoàn toàn bị cô mê hoặc và thuyết phục bởi không chỉ bài học hôm đó mà cả những giờ dạy khác. Tôi cảm tưởng như cô là một thỏi nam châm luôn hút sinh viên dính chặt vào những bài giảng của mình.
Giờ phút này, khi đang ngồi gõ gõ những dòng chữ về cô, tôi cảm thấy trong lòng tôi có những cung bậc cảm xúc thật khó tả. Tôi không biết tôi có quí cô không, nhưng có lẽ tôi sợ cô vì cô nghiêm túc hơn là tôi quí cô. Nhưng mà tôi biết chắc chắn rằng tôi hâm mộ phong thái và cách giảng dạy và rèn rũa những nhà giáo tương lai của cô. Cách giảng dạy tỉ mỉ với sự chuẩn bị bài giảng kĩ càng và đầy thuyết phục, thú vị kết hợp với sự tạo điều kiện cho sinh viên phát triển chuyên môn và năng khiếu của cô đã khiến tôi có khát khao và có trách nhiệm hơn với nghề giáo rất nhiều. Trước, tôi vẫn hay đi dạy gia sư một cách bản năng, nhưng giờ đây, sau khi học cô, tôi chịu khó tìm tài liệu giảng dạy, và luôn cố tạo ra sự mới mẻ cho từng bài học tôi mang đến cho học sinh của tôi như cô đã luôn mang đến cho chúng tôi.
Và được là học sinh của cô, tôi cũng ngẫm ra một điều rằng:
-Không có những nhà giáo giỏi, thì sẽ không có những học trò giỏi. Và không có những người truyền nghề giỏi, thì cũng sẽ không người tiếp nối và phát triền nghề nghiệp”.
Tôi thiết nghĩ, với những giáo viên xuất sắc như cô, thì thế hệ sinh viên chúng tôi khi ra trường sẽ không lo sợ thất nghiệp hoặc không chống trọi được với những khó khăn của nghề nữa vì cô đã dạy cho chúng tôi những kiến thức chuyên môn cần thiết, những phương pháp thực hành hiệu quả, và cái tâm trong sáng, nhiệt huyết với nghề.
Hình ảnh của cô chính là động lực cho sự phấn đấu trong nghề nghiệp tương lai của tôi ngay từ bây giờ!
Sunflower!
23-11-2014

Giving inspirational lessons but serious learning rules to ESL learners!

A strict and prissy teacher with serious learning rules could stress learners in learning English but it does not mean that a classroom with no rules could make ESL learners feel free to learn English effectively. An ideal classroom that could make ESL learners more interested in learning English is where inspirational lessons combined with some serious rules are given by a friendly and passionate teacher. Let’s find out how to combine inspirational lesson with serious learning rules in ESL classroom.
       

v What is an inspirational lesson in English classroom?
ü  friendly English language learning environment
+ Teachers give students chances to practice English skills with their friends and attend some useful and exciting activities like games, teamwork, role-play, etc
+ Students feel free to raise their ideas and discuss about the lesson in English with other students and their teachers.
ü  ESL learners are impressed with the lecture and activities celebrated by teachers
+ No signals of being sleepy from both teachers and students
+ Students look happy and eager for the lesson
ü  ESL teachers love their students and find every lesson they give their students an inspiring and motivating one
+ Teachers are keen on learning English with students, instead of being bored by their students’ attitude
+ Enthusiastic learning attitude of students encourages teacher to give better and more effective lessons.

v How to give student inspirational lesson?
+ Teachers should be friendly to students, listen to students’ voice and feelings, ask them after every lesson to check how they understand the lesson, how they assess the quality of the lesson, ask them if they like the lesson or if the teacher has given the lesson with too slow or too quick speed to adjust better for the further lessons.
+ Teachers should combine explaining English theories with organizing some learning activities or by choosing the easiest teaching method that could make students understand the lesson.
For example: In order to help students get the meaning of the word “cottage”, there are no more effective ways than showing them the picture of the real cottage.
- To make students understand the usage of adverbs of frequency in a sentence, it is necessary to make examples first.
- To help students remember and understand the dialogue of buying things at a supermarket, students need encouraging to make a real buying situation with their partners in front of the class.
v Should an inspirational lesson be combined with serious learning rules to ESL learners in English classroom?
- Yes, of course

ü  The benefit of an inspirational lesson
+ Make students get inspired and motivated in the lesson
+ Give students real passion and hobby to learn English
ü  Is an inspirational lesson is enough for an ESL leaners?
+ It is not enough.
+ Based on my own experiences and practical teaching experiences, practices makes perfect, if students only learn English at classroom and forget to learn it at home, they will make no real improvements and achievements.
+ It is true that a lot of my students are very enthusiastic ESL learners at school, but lazy ones at home. They attend only two classes of 02 hours/ lesson every week at my classroom and then they seldom learn English at home.
+ It is clear that 02-04 hours for learning a language in classroom every week is never enough for anyone who wants to master a language despite how easy it is!
The fact is that English is easy for the hard-working students to master, and completely difficult for the lazy ones!
Ø  The result is that they love English, but their laziness put them down!
Ø  Even though they have learned English for a long time of years, they get no improvements – such a disappointed situation!
- That’s why I decided to make some changes by setting some serious rules:
+ Students are required to do homework. If they do not complete it, they are not allowed to learn the new lesson, they need to complete the homework, then I check and they can start a new lesson.
+ Students are not allowed to make gossip things or tell jokes too much at class. Sometimes I see that an inspirational lesson often goes with freedom in which students make noise a lot – not speaking English – but telling a lot in their mother tongue and this is not good. This ignores them from learning and makes them forget things easily.
+ Some students prove themselves to be good learners, but the truth is different. Those students often make mistakes in doing exercises or completing termly test.
It is good to believe in students’ ability. But everything needs a limitation. We should check them carefully to realize their strengths and weaknesses, then give them contributing advice.
- Besides inspirational lesson and serious learning rules, students need encouraging to practice English in out-door environments like English clubs, picnics having attendance of English native speakers (Theory is different from practice, or we cannot understand theory if do not use it in real situation). My students are shy at first, but then they gradually get more confident. They learn to speak one by one sentence after every picnic and they try to be better.
Learning English is a long-term process! Learn it every day, not only in classrooms!
In order to do this, teachers should be friendly, but serious to their students to make sure they also actively learn English at home and take initiatives to attend English learning activities outside classrooms.


3 pedagogical competence factors required for a Foreign Language teacher

“To teach a foreign language, it is significantly essential for a foreign language teacher to have both good language competence and effective teaching skills trained through training process and fostered in teaching environment.”, said Dr. Ha Văn Sinh, senior lecturer of Faculty of Foreign Languages - Phu Yen University, also Director of Community Knowledge Development Foreign Language Center.


Dr. Sinh has participated in training and fostering foreign language teachers for 35 years. He has also spent 20 years establishing ad developing a team of teachers who have high pedagogical competence at one of the most professional foreign language center in Nha Trang City( Khanh Hoa province).
According to Dr. Ha Van Sinh, pedagogical competence of a foreign language teacher must include all the following factors:
Firstly, there is a close relationship between the ability to use a foreign language  through fluently using communications skills of listening, speaking, reading and writing; and the adequate understanding about the language and culture of that foreign language.
Secondly, the ability to teach foreign languages effectively includes thorough understanding about learners, and the capacity of creating positive language environment.
Accordingly, in order to constitute language teaching ability, each teacher must equip for himself/ herself some skills such as: describing and explaining the language system of the foreign language that they teach.
Teachers should have profound knowledge of principles, opinions about teaching and learning foreign languages, as well as the learners’ process of acquiring and developing the foreign language.
Specially, it is necessary for teachers to have complete understanding about Communicative Language Teaching – CLT to be able to effectively use modern textbooks and implement strategy for developing language proficiency for learners.
Teachers should be able to understand and use many different teaching techniques, including the technique of applying information technology in redaction and presentation - organizing activities in classrooms.
Teachers ought to understand clearly learners' needs and learning conditions to design lessons and evaluate effectiveness of lessons. Moreover, teachers need to also associate with the learning conditions to enhance foreign language competence outside classroom.
Teachers have proficient presentation skill, and know how to stimulate learning motivation and interaction by foreign languages between Teachers - Students or Students - Students in classroom.
Teachers use appropriate techniques in managing classroom, understand the common European framework of reference (CEFR), and know how to assess learners' language proficiency as well as have measures to assess accurately this proficiency of learners.
Thirdly, this is the ability to self-adjust to develop (self-evaluating teaching efficiency and trying improving), including the possibility of cooperation and sense of sharing.
The ability to self-assess efficiency of each lesson , find out what needs to be improved in order to discover and test improvements is one of differences between an experienced and inexperienced teacher.
To get this ability, foreign language teachers need to have both of above abilities, combining with classroom observation skills.
Ability to cooperate and share
Apart from three basic above abilities, foreign language teachers also need skills of cooperating, coordinating, and sharing with their colleagues along with career passion, organization skill, flexibility, and acumen to adapt with available teaching conditions.
The degree of success of each project or each plan of establishing and developing the team of lecturers depends on the degree of promoting the above possibilities of every teacher.
Translated by Thuong Ngoc

Vai trò của giáo viên tiếng Anh - người quản trò trong các trò chơi tiếng Anh

  1. QUẢN TRÒ LÀ AI? 
Quản trò là người điều hành, tổ chức trò chơi nhỏ. Quản trò là một vấn đề của khoa học và nghệ thuật. Khoa học ở chỗ người quản trò phải có đủ khả năng để nắm bắt đối tượng để tác động một cách tích cực đến người chơi tạo ra một giá trị định hướng về giáo dục trí tuệ, thể chất và tính cách của con người. Quản trò phải thấu hiểu giá trị mà trò chơi mang lại và nghiên cứu một cách sâu sắc những giá trị đó đối với đời sống sinh hoạt của mọi người. Nghệ thuật ở chỗ biết khai thác các giá trị đó theo một tuần tự nhất định, phải tự rèn luyện hoàn thiện mình ở lĩnh vực chức năng, ở phong cách, ở cách sống để có thể gần gũi, tác động đến đối tượng từ những trò chơi đa dạng. Chính vì thế khi trò chơi diễn ra thành công hay thất bại phần lớn lệ thuộc vào tài năng, bản lĩnh khéo léo của người làm quản trò.

II. NHỮNG ĐIỀU CẦN THIẾT CỦA NGƯỜI QUẢN TRÒ
1. NHỮNG ĐIỀU CẦN CÓ

- Tính sư phạm: trò chơi là hình thức giáo dục cho nên người quản trò phải biết qua trò chơi mà trang bị cho đối tượng mình điều gì, ngoài ra còn có tính công minh, thuyết phục mọi người qua từng cử chỉ, hành vi của mình cũng như cách mời gọi sự tham gia nhiệt tình.
- Tính phán đoán và quan sát nhanh: để ứng xử kịp thời các tình huống để trò chơi diễn ra thành công.
- Biết nhiều trò chơi, biết sáng tạo, sáng tác trò chơi.
- Hoạt động rèn luyện thường xuyên.

- Một số đặc điểm khác như: giọng nói to, rõ, biết nói ngắn gọn, nói đùa, tự chủ, kiên nhẫn, hoạt bát…
- Luôn nhớ: Mang theo một cuốn từ điển để kiểm tra từ vựng Tiếng Anh, tránh nhầm lẫn.
  1. NHỮNG ĐIỀU CẦN TRÁNH 
- Tổ chức trò chơi từ dễ đến khó, không nên thực hiện ngược điều đó.
- Phạt là cách nhắc nhở nhau đồng thời động viên người chơi cố gắng hơn nên hình phạt nhẹ nhàng, tế nhị…tránh trở thành nhục hình.
- Lúc chơi, mọi người đều bình đẳng. Không thiên vị theo giới tính hoặc cố tình bắt phạt một ai.
- Tránh tổ chức những trò chơi khi mình không đủ hoặc không vững kiến thức về nội dung trò chơi đó.
  1. QUY TRÌNH MỘT TRÒ CHƠI SINH HOẠT TẬP THỂ 
Bước 1: Ổn định
Tạo sự tập trung, chú ý.
Bước 2: Giới thiệu trò chơi
Có thể lồng vào các câu chuyện hoặc ý nghĩa của trò chơi.
Bước 3: Hướng dẫn cách chơi – Luật chơi
Linh động hướng dẫn làm sao cho dễ hiểu.
Bước 4: Chơi thử
Rất quan trọng nhưng không quá lạm dụng hoặc sơ sài.
Bước 5: Chơi thật sự
Linh hoạt, khéo léo, không quá nguyên tắc cứng nhắc làm mất không khí sinh
hoạt. Không bắt ép, động viên sự tham gia của mọi người.
Bước 6: Kết thúc đúng lúc
Tạo sự luyến tiếc cho lần chơi sau, đừng gây sự nhàm chán, ngán chơi.
Bước 7: Thực hiện hình phạt
Nhẹ nhàng, thoải mái, dễ thực hiện, tránh sự thô bạo hay kéo dài thời gian phạt.
Bước 8: Tổ chức rút kinh nghiệm
Đánh giá ưu khuyết điểm của trò chơi, về luật lệ hay cách chơi để rút ra kinh nghiệm cho bản thân và mọi người.
III. KHI NÀO NGƯỜI GIÁO VIÊN TRỞ THÀNH NGƯỜI QUẢN TRÒ? 
Là một giáo viên hẳn bạn rất khó chịu khi mỗi lần nhìn xuống lớp thấy sinh viên của mình uể oải không tập trung vào bài giảng của mình. Có thể từ nguyên nhân khách quan như khí hậu, thời tiết theo mùa cũng có thể do chủ quan như do bài giảng không sinh động, giáo viên giảng không hay, học sinh chán học thích nói chuyện… hay đơn giản chỉ là cơn đói đang đến.
Vì vậy một số trò chơi Tiếng Anh sẽ bổ trợ cho công việc giảng dạy ngoại ngữ của bạn đồng thời sẽ dễ dàng gây hứng thú học tập trở lại hơn ở sinh viên mà không cần phải sử dụng đến những bài “Thánh ca muôn thuở” hoặc những hình phạt đe doạ. Người giáo viên sẽ khéo léo thực hiện chúng vào đầu buổi học hoặc vào thời gian cuối buổi học để tạo sự hứng khởi cho việc học tập.
Việc đạt hiệu quả giáo dục “Học mà chơi – Chơi mà học” bảo đảm an toàn, đoàn kết, vui vẻ thật sự cho người tham gia nhiều khi còn khó hơn kể một câu chuyện hấp dẫn hoặc lên lớp giảng bài. Vì thế người giáo viên muốn đạt được hiệu quả cao nhất phải có tấm lòng nhiệt tình, có sự hiểu biết về tâm sinh lý từng lứa tuổi, phải không ngừng học tập, rèn luyện và trau dồi kinh nghiệm sử dụng trò chơi làm công cụ giáo dục trong sự nghiệp “Trăm năm trồng người” cho đất nước.
Nguồn: http://www.slideshare.net/168347275/11-tr-chi-b-tr-hc-ting-anh?related=1
Tham khảo: https://elticenter.wordpress.com/2015/06/04/cac-tro-choi-bo-tro-hoc-tieng-anh/
https://elticenter.wordpress.com/2015/01/11/10-tro-choi-don-gian-giao-vien-co-the-su-dung-de-day-tieng-anh-cho-tre-em-hieu-qua-hon/
https://elticenter.wordpress.com/2015/01/11/nang-cao-chat-luong-giang-day-tieng-anh-cho-tre-em-thong-qua-su-dung-cac-tro-choi-trong-gio-hoc/

English learning: Is the role of ESL teachers more important than ESL learners’ role?

I have been a teacher of English as a second language (ESL teachers) for several years and I myself suppose that learning English as a second language is a 2-side process including teachers’ teaching and learners’ learning as mentioned below:
  • The role of teachers:
Firstly, it is an important job for every ESL teacher to build or select a suitable curriculum for learners of English as a second language (ESL learners). The curriculum used by ESL teachers for every classroom should be based on their various ages and purposes of ESL learners. It means the curriculum for children must be completely different from the one for adult learners. Besides, it is a must for teachers to know the targets of learning English of every learner. For instance, some ESL learners go to English classrooms to be able to communicate fluently with others by English; in contrast, the others learn English so as to pass English tests such as TOEFL and IELTS to apply for international scholarships or professional vacancies.
Secondly, ESL teachers ought to prepare appropriate, attractive and humorous lessons to impress learners of English in their classroom. Teachers should design a lesson in which their learners feel inspired and have chances to raise their ideas and exchange with teachers as much as possible. When learners ignore the lessons, it is necessary for teachers to tell them funny stories to motivate them to continue learning the lesson. Many of my ESL students told me that they and their classmates always felt so bored and sleepy to learn English in traditional English classroom in which the interaction between teachers and learners was too limited.
Thirdly, continually encouraging ESL learners in classrooms is really a good key to help them have a greater motivation to learn and develop their English knowledge and skills. ESL learners in my classes seem to get downhearted very easily when they have to cope with difficult English lectures and exercises. In this case, I often avoid blaming them but I try to give them some clues, explain the way to solve those questions clearly. As a result, their stress when solving complicated lessons and exercises is reduced significantly.
Finally, it is vital for ESL teachers to create energetic English lessons in and out of English classroom so that learners of English can learn and use English in practical and exciting environment. To make an English lesson more impressing to students, English games and songs or dances are the supporting factors. For example, instead of explaining the lesson by boring words, teachers can make use of English games such as: crosswords, Bingo, Simon says, etc. Besides lessons in classrooms, our-door activities in which students’ English skills are improved through daily activities should be paid much attention. For instance, ESL teachers can take their students to a park and create collective activities for students to join in such as like speaking English, singing English songs, telling English stories, cooking and explaining the ingredients of foods in English.

How about the role of ESL learners? The answer is explained as follow:
  • The role of learners:
Before attending any English courses, it is a need for learners to determine clearly their purposes of learning English. They should be aware of their goals: to use English perfectly in daily life or to pass English tests.
Actually, to achieve any goals of learning English, it is must for ESL learners to learn English as hard as possible at not only in English classrooms but also in their daily life. Concretely, enthusiastically participating in English lessons in classroom by actively raising their voices to answer questions or attend English games with their classmates is believed to make their process of learning English more easily and inspiringly.
In addition to enthusiastic participation in classroom, self-study at home by doing English exercises, reading English books, listening to English audios is very important for ESL learners. English knowledge and skills learnt by them at school will be forgotten quickly if they do not practice English frequently and seriously. Self-study means learning not only at home but also at practical environment. Concretely, I have observed a lot of ESL learners and I see that those who often take part in our-door activities to develop English skills such as joining English clubs, attending English speaking/ listening/ reading/ writing contests are the ones whose English is enhanced effectively.
One more thing that any ESL learners should know to access in this 21st century is “learning English through the Internet”. There are a lot of English online courses provided by many colleges and universities. By typing the key phrase of words “English online course” on Google, a lot of results will appear for ESL learners to choose to learn. Moreover, if English online courses are not suitable for them, they can access to websites with English lessons for them to learn and exercises for them to practice.  Furthermore, for those who do not live in an English speaking country, they can practice speaking English to English-native speakers via Skype, or common social networks such as: Facebook and Twitzer.
  • The most important keys to become a successful ESL learners:
As mentioned above, it is really hard to determine which role is more important. Based on my personal of learning and teaching English for several years, I myself believe that it is important for ESL teachers to give their ESL learners with useful and attractive lessons, but it is more and more important for any ESL students to make all efforts to learn English.
The first key deciding ESL learners’ success is their love for English. To love English, their belief that they learn English and their determination to master their English are very necessary. Their belief and determination will lead to their active attitude – the second key that makes a successful ESL learner. This key means ESL learners should pay attention to ESL teachers’ lectures, actively raise ideas and ask their ESL teachers a lot of questions in the classroom, conduct English self-study at home and join in English clubs or contests.
Generally, I myself think that good ESL teachers will lead to good ESL learners; however, to be excellent ESL learners, it depends more on students’ learning attitude and efforts. Simply, besides English lessons in the classroom, ESL teachers cannot always support ESL learners’ learning at anytime and anywhere. Every ESL learners should objectively assess their English capacity so that they can build for themselves a detailed and suitable schedule to master their English.
By Thanh Huong
https://elticenter.wordpress.com/2015/03/28/10-free-websites-for-esl-students-to-learn-english/
https://elticenter.wordpress.com/2015/03/23/different-types-of-exercises-that-esl-teachers-can-use-to-help-students-reinforce-their-english-vocabulary/
https://elticenter.wordpress.com/2015/03/21/what-makes-a-good-teacher/

The factors affecting teachers’ applications of Information Technology in teaching and learning foreign languages in Vietnam

Based on the perspective of Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT), the analyzed result of a case study at Hanoi University showed that the application of Information Technology (IT) of foreign language can be influenced by four main factors: performance expectancy, effort expectancy, social influence, and advantaged conditions. This article both presents more deeply about these factors and proposes training using IT. It is also emphasized in this article that the support of leaders is considered to be the key leading to successful IT integration in foreign languages teaching and learning in the future.
  1. Problem
Probably it is not necessary  to convince foreign language teachers in Vietnam about the value of IT such as: providing teachers with a huge source of documents on the Internet; supporting learner-centered and self-study methods (TT Dang, 2010); enhancing collaboration with other teachers; making lessons more interesting, etc (Ng & Nicholas, 2013). With so many potentials listed above, many people may think that all teachers use IT immediately in their teaching. Although the percentage of teachers applying IT in their teaching is high, there are still many teachers never integrate IT into teaching (XT Dang, Nicholas, & Lewis, 2012; Ng & Nicholas, 2013). This shows that there is the gap between awareness of the benefits of IT and practical IT applications in teaching in the classroom. The purpose of this paper is to analyze the key factors affecting teachers’ IT application in foreign languages teaching in Vietnam.
  1. Content
This article uses the Unified theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT) (Venkatesh, Morris, & Davis, 2003) as the basis for a systematic analysis of the main factors affecting IT applications of teachers of foreign languages in Vietnam. Through a combination of theory and models related to the adoption and application of IT, UTAUT theory (see Figure 1 below) is said to be able to explain "about 70% intention of using technology (Venkatesh et al., 2003, p. 471)
Four major factors in this framework are analyzed and illustrated by the results of some recent studies on the application of IT in Vietnam as well as other studies worldwide.
2.1. Performance expectancy
Benefits when applying IT can lead to teachers’ belief of the benefits that can be brought by IT. Teachers tend to use IT when they believe that IT brings significant value for both teachers and students (Ertmer, Ottenbreit-Leftwich, Sadik, Sendurur, & Sendurur, 2012; Ng & Nicholas, 2013). But the problem here is teachers’ perspective in the benefits of IT. Teachers gives priority to applying IT in case they see the positive benefits of IT; in contrast, it is very rare for those who see only the negative impacts of IT to apply IT (Carr, 2011; Hill, 2012; Ng & Nicholas, 2013). It seems that the majority of teachers in Vietnam have a positive attitude towards the use of ICT (Hue & Ab Jalil, 2013; Ng & Nicholas, 2013; J. Peeraer, 2013).
2.2. Effort expectancy
Effort expectancy generally refers to the awareness of teachers to the use of IT. Applications which are considered to be easy to use will be used more often. In a recent study, the author Xuan Thu Dang (2013) reported a portfolio of IT applications considered to be easy to use and are frequently used such as: email, word processing, searching information on the Internet (eg: Google), downloading from the Internet (eg: Internet Download Manager program), doing presentations with Powerpoint, and Web browser (eg: Internet Explorer, Firefox).
The awareness of teachers about effort expectancy of IT is associated with their confidence and IT capacity, which are related to IT training workshop (Buabeng-Andoh, 2012). Research shows that those who are trained to use IT are less anxious when using computers and IT; and they generally consider IT as a useful tool which is easy to use (Becta, 2004; Ng & Nicholas, 2013; Teo, 2011; Trucano, 2005). The contrary inference may be acceptable.
2.3. The social influence
Teachers have their own rights to decide to use IT or not, but their decisions can be affected by the surrounding environment (Grainger & Tolhurst, 2005). There are three main pressures on IT application of teachers of foreign languages in Vietnam (ranked in order of importance): i) the pressure from the current generation of students who grew up with IT (Dang , 2013); ii) pressure from thinking to keep up with colleagues (Dang, 2013); and iii) the request of the Ministry of Education and Training for teachers about the use of IT in the classroom (MOET, 2008a, 2008b). The influence of society apparently creates a positive motivation for teachers to make use of IT in teaching process.
2.4. Facilitating conditions
Teachers’ IT application is also based on the favorable conditions including their beliefs and attitudes, IT training and leaders’ support. The research shows that teachers who have belief and positive attitude integrate IT into teaching more often; in contrast, teachers lacking belief and having negative attitudes often avoid IT applications (Drent & Meelissen, 2008; Ertmer et al., 2012; Fu, 2013; Mama-Timotheou & Hennessy, 2013; Ng & Nicholas, 2013; Sánchez, Marcos González, & Guanlin, 2012).
Author Xuan Thu Dang (2013) argues that the support of leaders is an important condition for the integration of IT in Vietnam where there is high power distance due to the influence of Confucianism (Hofstede, Hofstede, & Minkov, 2010).
The support of leaders is often expressed through several forms such as: i) policies, vision and guiding teachers to apply IT, helping teachers recognize purposes of using IT (Ng & Nicholas, 2013; Jef Peeraer Van Petegem & 2011); ii) a system of recognition, encouragement and reward for the application of IT in teaching (Ng & Nicholas, 2013; Wastiau et al., 2013); iii) adequate investment in IT equipments to ensure that teachers have enough IT equipments to use (Ng & Nicholas, 2013; Son, Robb, & Charismiadji, 2011).
The shortage of favorable conditions (such as the lack of positive attitude, leaders’ support, equipments and incentives) may be the factor leading to teachers’ not applying IT (Ng & Nicholas, 2013).
2.5. Regulatory factors (age, gender, experience and voluntariness to use)
Age, gender and teaching experience have important influence on teachers’ participation in using IT (Buabeng-Andoh, 2012; Scrimshaw, 2004). When age, gender and experience are analyzed separately in relation to the use of IT, the result shows that young male teachers with less experience use IT more often than older female teachers who have more experience.
However, when age, gender and experience of teaching are considered at the same time in relation to factors such as IT capacity, training teachers to use IT and teachers’ belief, there exists a more complicated difference than the direct relation as mentioned above. In Vietnam, IT application remains itself voluntariness; therefore, the application of IT depends on the decisions of teachers (Ng & Nicholas, 2013).
That teachers do not apply IT is caused by many factors such as the lack of favorable conditions (lack of necessary equipments and incentives) and the effort expectancy (poor IT skills). However, perhaps the biggest challenge is teachers’ not believing in the benefits of IT (eg the Internet makes students analyze information superficially) (Carr, 2011; Hill, 2012).
  1. Conclusion
The article focuses on analyzing the key factors affecting IT application of foreign language teachers in Vietnam. It can be seen from the above analysis, besides teachers’ awareness of the benefits of IT as well as the influence of society, to successfully apply IT in teaching foreign languages in Vietnam, two following factors should probably be focused:
  • IT training, focusing on how to effectively use some appropriate IT tools with the direction of concentrating on learners.
  • The support of leaders focusing on disseminating IT policies, rewarding adequately for those who apply IT successfully, and equipping IT equipments in the classroom.
Understanding thoroughly  all the factors mentioned above is significant for two main subjects: i) the IT policy makers, to invest suitably and effectively; and ii) foreign language teachers, to help them maximize using IT equipments to improve teaching quality.
We also propose that it is necessary to have further study with the participation of a greater number of teachers throughout the country to draw a general picture of the factors affecting IT application of foreign language teachers in Vietnam. Moreover, the effective methods to train IT application for foreign language teachers in Vietnam should also be studied more comprehensively so that teachers can access to training materials at anytime and anywhere (materials of video, audio and paper) to review and revise.
Translated by Huong Hoang
This article is translated from the source: http://dean2020.edu.vn/news/Hoc-lieu/Nhung-nhan-to-tac-dong-toi-viec-giao-vien-ung-dung-cntt-vao-day-hoc-ngoai-ngu-o-viet-nam-229/